eLearning とオンライントレーニング

eLearning ツールを実装するコストは、ここ数年下落しています。このため、以前より多くの政府、会社、および学校がオンラインコースや他の形態の通信教育をそれぞれの組織に追加するようになっています。通信および eLearning プログラムは、高等教育界においてますます重要になりつつあります。1つの例に過ぎませんが、医学生涯教育 (CME) によって、医師は医学と薬学の絶えず変化している世界について行くことができます。これらの eLearning リソースをローカライズすることによって、世界中のさらに多くの人々が高等教育を受け、生涯教育の目標に達することが可能になります。

ますます多くの会社や組織は、単にお客様からではなく、 従業員からも eLearning リソースの需要があることに気付いています。オンライントレーニングは、インタラクティブで興味をそそるトレーニングツールを求める企業にとってコスト効率の高いソリューションになっています。この eLearning や eTraining のコンテンツのローカライズによって、世界中の視聴者がこのダイナミックなツールを利用できるようになります。

コンテンツ開発

eLearning ツールのコンテンツ開発には、プロジェクト管理、 DTP の時間や費用を含む多額の投資が必要です。この eLearning やトレーニングコンテンツの開発をアウトソーシングことは、お客様の会社が最善の事柄に集中するのに役立ちます。管理費用の節約になるだけではなく、適切にインターナショナリゼーション化されたコンテンツは後日のローカライズプロセスも簡略化できるので、将来必要なコストを大幅に削減します。このため、コンテンツ開発は、技術的、言語的、文化的、美的に優れた設計が行われた長期的な e-learning ソリューションを作成するために、定評のあるローカライズ専門家が担当します。

CSOFT はお客様の eLearning ソリューションのローカライズを以下のように支援します。

• シュミレーション、アニメーション、およびナレーションのローカライズ
• ユーザーインターフェイスの機能強化
• 十分にインターナショナリゼーション化された eLearning ソリューション

CSOFTの eLearning やコンテンツ開発ソリューションの詳細については、問い合わせたい事柄を電子メールで info@csoftintl.com まで送っていただくか、ここをクリックしてください。