リーズナブルなサービス

CSOFT と他のベンダーとの1つの重要な違いは、当社が専門的な品質と業界で最もリーズナブルな価格のローカライズサービスの1つを両方とも提供する点です。当社は以下を組み合わせて実施することで、大幅なコスト効率を実現できています。

• 独自のローカライズ (L10N) モデル
• 技術と自動化
• 確立され、反復可能なプロセス
• 効率的な組織構造

独自のローカライズ (L10N) モデル
CSOFT は高品質とリーズナブルな価格のローカライズサービスの両方を提供するために、すべての言語の翻訳でその国内の専門のネイティブ翻訳者と、中国での当社のリーズナブルな価格のローカライズ (L10N) エンジニアリング、多言語 DTP 、およびプロジェクト管理を使った他の言語的な作業を組み合わせています。

技術と自動化
当社は、すべてのローカライズ作業で最大の効率を得るために、常時、技術ツールをアップグレードしています。同じ文書内部での再利用のほかに、プロジェクト全体のコストを削減するため、文書の相互横断活用も実施しています。

確立され、反復可能なプロセス
当社は、一貫性と効率性と同時にローカライズプロジェクトから見込み作業を取り去るために、ローカライズ業界の長年の経験から開発した、確立されたプロセスを使用しています。

効率的な組織構造
多くの重役がおり、余分の間接管理費のかかる他のベンダーとは異なり、CSOFT では、お客様のプロジェクトに対して最大のコスト効率を得るため、スリムで効率的な管理構造を採用しています。当社の管理チームメンバー全員が実際のプロジェクトの実行に参加しています。

CSOFTの多言語ローカライズソリューションの詳細については、問い合わせたい事柄を電子メールで info@csoftintl.com まで送っていただくか、ここをクリックしてください。