ケーススタディ

国際市場への専門的な多言語ローカライズサービスの主要な提供者として、CSOFT は4つの大陸のグローバルな企業に貢献できることに誇りを感じています。当社の方法論および技術主導型のソリューションはコスト効率の高いサービスと組み合わされ、ローカライズ、翻訳、オーサリング、多言語コンテンツ管理、マルチメディアの製作、テスト、およびアプリケーション開発の時間とコストを削減する点で顧客に貢献しています。

ここでは、グローバルな顧客のための当社が開発したいくつかのソリューションを紹介します。

主要な製薬会社
新興成長市場向けの臨床試験の専門用語を基準化するという挑戦に対処する、国際医薬用語集 (MedDRA) を新しい市場に拡充する包括的なオンライン多言語医学辞典。

主要な検査機器メーカー
主力製品を7つの言語市場で同時に開発および展開することによって、グローバルな市場の需要に対応。

デジタルイメージング製品メーカー
CSOFT はイーストマンコダック社が、 分離 L10N モデルで2けたの生産性収益を達成することに貢献しています。

グローバルな ERP プロバイダ
グローバルな電気通信会社向けの包括的な CRM およびデータマイニングソフトウェア、特別に複雑なアプリケーションおよび50万ワードのドキュメンテーションセット。

大規模な CAD/CAE デベロッパー
最低のコストで専門的な結果を提供するための包括的なオンラインヘルプのテスト。



お客様の業界の完成した他のローカライズプロジェクトの詳細については、ケーススタディと詳細情報を当社までお問い合わせください。お気軽に info@csoftintl.com まで電子メールをお送りください。